1. 选择尺寸

对于平面法兰、凸面法兰和人孔：
请先测量密封面的宽度，然后参考下表来选择标准宽度的GORE?接口密封件。

有效密封宽度 GORE?接口密封件标准宽度
(mm) (英寸) (mm) (英寸)
3 - 7 1/8 - 1/4 3 1/8
7 - 10 1/4 - 3/8 5 3/16
10 - 17 3/8 - 5/8 7 1/4
17 - 25 5/8 - 1 10 3/8
25 - 40 1 - 1.5 14 1/2
40 - 50 1.5 - 2 17 5/8
50 - 65 2 - 2.5 20 3/4
65+ 2.5+ 25 1

对于榫槽法兰：

请选择小于或等于槽面宽度的标准宽度GORE?接口密封件。

估算工程扭矩，以确定垫片应力能够大于 17 MPa (2500 psi)能够达到。

2. 确定扭矩值

  • 为了实现可靠的密封，在安装垫片过程中必须施加足够的垫片应力。
    • y-factor = 17 MPa (2500 psi)
    • Qmin L0.1 = 21 MPa (3045 psi)

可以采用两种方法计算所需力的大小。

方法1： 压缩后宽度数值

将您使用的接口密封件的标称宽度乘以1.5再乘以垫片长度即可计算出垫片面积。 1.5是保守的取值。 如需更加精确详尽地评估您的应用，请通过表格选择压缩后的宽度数值或如下描述的线压力法。

F = σ垫片 ·参数· W标称 · L垫片

w其中：

F= 总压力
σ垫片 = 待施加的垫片应力
参数 = 压缩后宽度数值
W标称 =标称宽度
L垫片 = 接口密封件长度

  参数y
17 MPa
(2500 psi)		 Qmin L0.1
21 MPa
(3045 psi)
3mm (1/8") 1.2 1.2
5mm (3/16") 1.3 1.3
7mm (1/4") 1.2 1.2
10mm (3/8") 1.2 1.2
14mm (1/2") 1.1 1.1
17mm (5/8") 1.2 1.2
20mm (3/4") 1.1 1.2

 

方法2： 线压力

GORE通过一系列测试和各种分析技术来确定单位长度的接口密封件所需的压力大小。 这种在一个单位长度的材料上施加的压力即为线压力。 线压力大小与受压的垫片宽度无关。

F = Fline · Lgasket

其中：
F = 总压力
Fline = 所需垫片应力（标称宽度）的线压力
Lgasket = 接口密封件长度

  参数y
17 MPa
(2500 psi)		 Qmin L0.1
21 MPa
(3045 psi)
  (N/mm) (lb/in) (N/mm) (lb/in)
3mm (1/8") 72 410 89 510
5mm (3/16") 113 644 141 803
7mm (1/4") 149 850 184 1050
10mm (3/8") 210 1197 258 1475
14mm (1/2") 282 1613 348 1990
17mm (5/8") 359 2052 446 2547
20mm (3/4") 370 2116 460 2628

执行工程计算，确定适用于您的特定应用的扭矩值。 可参照行业指南，例如，ASME PCC-1压力边界螺栓法兰连接安装指南(Guidelines for Pressure Boundary Bolted Flange Joint Assembly)和EN 1591-1法兰及其接口 - 圆形法兰垫片及其连接的设计规则 - 第1部分：计算(Flanges and their Joints - Design Rules for Gasketed Circular Flange Connections - Part 1: Calculation)。

3.安装接口密封件

A. 安装前法兰准备

  • 打开法兰，至少15 cm (6")。
  • 彻底清洁表面，确保实现最佳粘合效果。 擦去所有油迹、石墨及其他残留物。
Apply the Joint Sealant

B. 粘贴接口密封件

将背胶纸每次撕下一小部分，防止胶带沾上粉尘。 将接口密封件末端绕着起始螺栓孔粘贴定位。

注意： 温度较低时，安装前可略加热接口密封件，可使粘合剂更有粘性。

 

C. 完成接口密封件垫片的安装

在起始螺栓孔处重叠垫片两端完成安装并切下多余材料。 请参见插图。

Complete the Joint Sealant

注意： 有些接口密封件应用必须采用切削重叠技术，因为这类应用中的法兰无法承受足够大的压力将重叠接口处两倍厚度的垫片材料进行压缩。 使用标称宽度>17 mm (5/8")的接口密封件可能会出现这种情况，安装在ASME或JIS金属法兰上的情况除外。 如果无法确定，通常可以使用切削技术替代重叠技术。

切削技术 - 完成接口密封件垫片安装的替代方法

Skive Cut

a. 第一次切削

松开约0.5 m (1.5 ft)的GORE?接口密封件。

采用切削方式，用锋利的小刀在干净、牢固的表面上切割垫片末端。

一般而言，切口的长度应该约为25 mm (1")。

Closing Skive Cut

b. . 最后一次切削

  • 将接口密封件重叠放置在切口上，完成垫片安装，超出部分约等于14 mm (1/2")。
  • 第二次和最后一次切削做好准备，确定并标记起点和终点。
  • 斜切掉垫片材料。 这将会留下约等于垫片初始厚度120% (h)的厚度。

4. 回顾并按照标准螺栓法兰组装方法进行操作

GORE?垫片产品无需特殊组装方法。但我们通常建议您采用行业最佳实践方法来组装螺栓法兰接口。 美国试验与材料学会(ASME)、欧洲密封协会(ESA)、体密封协会(FSA)和德国工程师协会(VDI)&均发布了此类实践方法。

  • ESA/FSA垫片安装程序确保连接完整性和最高安全性(Gasket Installation Procedures Assuring Joint Integrity and Maximum Safety)
  • ASME PCC-1压力边界螺栓法兰连接安装指南(Guidelines for Pressure Boundary Bolted Flange Joint Assembly)
  • VDI 2200 - 法兰密封连接： 螺栓接合法兰连接的选择、计算、设计和装配(Tight flange connections: Selection, calculation, design and assembly of bolted flange connections)
  • ASME还提供关于螺栓法兰接口组装的培训课程
  • 多家组织还提供针对螺栓法兰接口组装的EN 1591-4指定培训内容

步骤详解

Ensure the sealing surfaces are clean, dry, and free of grease.

确保密封面干净、干燥、无油脂。

Position the gasket so that it is centered on the flange.

将垫片放在法兰的正中心（借助于螺栓位置）。

Lubricate the fasteners well. Be sure to lubricate all load bearing surfaces on the bolts, nuts, and washers.

充分润滑紧固件。 确保螺栓、螺母和垫圈上的所有承载表面得到充分润滑。

Assemble bolts, washers and nuts on the flange.

将螺栓、垫圈和螺母装配到法兰上。

Finger-tighten the bolts, moving in a circular direction.

用手指拧紧螺栓，按圆周方向转动。

Utilize a calibrated torque device to torque each bolt in a star pattern sequence.

使用校准后的扭矩设备，按照星形顺序扭转每个螺栓。 按三步式应用扭矩：

  • 第一步： 目标扭矩的30%
  • 第二步： 目标扭矩的60%
  • 第三步： 目标扭矩的100%
Apply the torque at 100% of Target Torque in a circular pass.

按照目标扭矩的100%，以圆周方向应用扭矩。 然后等待四个小时。

Complete the installation by performing circular passes until all bolts have acheived the target torque.

以圆周方向应用扭矩，直至所有螺栓均已达到目标扭矩，完成安装。

仅用于工业用途

不可用于食品、药品、化妆品或医疗设备等的制造、加工或包装作业